Crown sesong fire fokuserer på forholdet mellom Olivia Colmans dronning Elizabeth II og Gillian Andersons statsminister Margaret Thatcher.
Sesong fire av Kronen dekker regelen til Margaret Thatcher (Gillian Anderson) fra start til slutt, gjennom linsen av hennes forhold til dronningen (Olivia Colman).
Fra 1979 og tar oss til 1990, ser vi deres første publikum noensinne når de møtes på Buckingham Palace og dimensjonerer hverandre: den kvinnelige monarken som møter landets første kvinnelige statsminister.
Men hvor nøyaktig er versjonen av forholdet deres vi ser i The Crown? Fra enighet om Falklandsøyene til sammenstøt over Sør-Afrika, her er alt du trenger å vite:
Er forholdet deres i The Crown basert på det virkelige liv?
Kronen hadde mye materiale å jobbe med når det gjaldt å dramatisere forholdet mellom statsminister Margaret Thatcher og dronning Elizabeth II.
Forskningssjef Annie Sulzberger forklarer: «Mye av det er faktisk der ute. Ingen av dem vil gi deg et sitat om hvordan de følte for den andre, men folk som omringet dem har vært ganske klare på at det var et frostrikt forhold en stund. Falklandsøyene ga dem litt solskinn, men det tinet ganske mye der og kom tilbake til et forhold rett og slett på strid.
«For Elizabeth er hennes rolle å holde landet sammen, hennes rolle er å forene, og hun ønsker et land som er så smidig som mulig. Thatcher som kommer inn og endrer alle samfunnets regler, betyr at hun får en langt vanskeligere tur som statsoverhode. Hun har ikke makt til å motvirke noen av Thatchers politikk, hun må bare håndtere konsekvensene av dem.
Hva sa Thatcher offentlig?
Margaret Thatcher tar for seg temaet dronningen veldig tidlig i sin selvbiografi – og nevner så knapt monarken igjen i resten av den (veldig lange) boken. Hennes vinkling er at de kom helt fint overens, tusen takk, og forslag ellers er basert på sexistiske troper.
Hun skriver i kapittel én: 'Alle audienser med dronningen finner sted i streng konfidensialitet – en konfidensialitet som er avgjørende for arbeidet til både regjeringen og konstitusjonen. Jeg skulle ha slike audienser med Hennes Majestet en gang i uken, vanligvis på en tirsdag, når hun var i London og noen ganger andre steder når kongefamilien var i Windsor eller Balmoral.
Gillian Anderson som Margaret Thatcher i The Crown sesong 4 (Netflix)Netflix
«Kanskje det er lov å komme med bare to poeng om disse møtene. Alle som innbiller seg at de er en ren formalitet eller begrenset til sosiale finesser, tar ganske feil; de er stille forretningsmessige og Hennes Majestet gir et formidabelt grep om aktuelle problemstillinger og bred erfaring.
'Og selv om pressen ikke kunne motstå fristelsen til å foreslå uenighet mellom Palace og Downing Street, spesielt om Commonwealth-saker, fant jeg alltid dronningens holdning til regjeringens arbeid helt korrekt. Selvfølgelig, under omstendighetene, var historier om sammenstøt mellom 'to mektige kvinner' bare for gode til ikke å gjøre opp. Generelt ble det skrevet mer tull om den såkalte 'feminine faktoren' under min embetsperiode enn om nesten alt annet.'
Så gjorde Kommer Thatcher og dronningen sammen?
På det personlige plan antyder flere beretninger at de hadde et urolig forhold. Thatcher var angivelig stiv og formell rundt dronningen, og ankom palasset hver uke med en skikkelig skriftlig liste over emner å pløye gjennom; hun slappet aldri av rundt monarken, satte seg på kanten av setet og klarte ikke å nyte de obligatoriske turene hennes for å bo hos de kongelige på Balmoral med alle deres sosiale protokoller og friluftsaktiviteter.
Den mest positive beretningen kommer i Robert Hardmans bok Queen of the World fra 2019, som insisterer på at dronningen i det minste hadde en 'dyp respekt' for Thatchers prestasjoner, og hadde 'en mild fascinasjon for å lære hva som fikk henne til å tikke' - men det gjør det. Det betyr ikke at de likte hverandres selskap.
De var også uenige på andre måter. Thatchers biograf John Campbell sier at det var et paradoks på jobben; mens statsministeren hadde en 'nesten mystisk ærbødighet for institusjonen av monarkiet... samtidig prøvde hun å modernisere landet og feie bort mange av verdiene og praksisene som monarkiet foreviget.'
Margaret Thatcher og dronningen i 1975 (Getty)
Marvel varulv om natten
AN Wilson skriver i sin bok The Queen at 'Thatcher var den typen kvasi-revolusjonær skikkelse som faktisk trengte konflikt for å lykkes,' og at hun var 'poler bortsett' fra dronningen, hvis 'instinkter har vært forenende.'
Dronningen ser også ut til å ha hatt økende bekymring for Thatchers lederskap, på to nivåer – som vi ser i The Crown. For det første var dronningen fullstendig viet til konseptet Commonwealth, mens Thatcher så på det som en distraksjon og et problem. Og for det andre var dronningen angivelig bekymret for at Thatchers regjering forverret sosiale spenninger og kuttet ned på utgifter til viktige tjenester.
På det første punktet skriver Campbell: 'Hun fryktet at regjeringens politikk bevisst forverret sosiale splittelser: hun bekymret seg for høy arbeidsledighet og ble skremt av opptøyene i 1981 og volden i gruvearbeiderstreiken.'
Og på det andre punktet, 'Hun ble opprørt av fru Thatchers dårlige skjulte motvilje mot hennes elskede Commonwealth: hun ble forstyrret av hevingen av universitetsavgiften for utenlandske studenter, som rammet en av de mest praktiske fordelene med Commonwealth, og av hele sørafrikanske sanksjonskontroverser som regelmessig stilte Storbritannia mot alle de andre medlemmene, med pinlige oppfordringer om å utvise Storbritannia.'
Irriterte Thatcher dronningen ved å oppføre seg som statsoverhodet?
Dronningen, Ronald Reagan og Margaret Thatcher i 1984 (Getty)
På den tiden bemerket mange kommentatorer at Thatcher – som tilbrakte mer enn et tiår som statsminister – oppførte seg mer og mer som landets statsoverhode, og tok en president- eller kongelig rolle.
hva får deg til å se eldre ut
Når hun ser på hennes driv mot et amerikanisert 'globalt Storbritannia', og hvordan hun presset gjennom britisk medlemskap i EU, og hvordan hun fulgte en slik splittende politikk, skriver AN Wilson i sin bok The Queen: 'Thatcher oppførte seg på den politiske scenen som en President.'
Biograf John Campbell påpeker hvordan Thatcher nektet å la dronningen besøke Europaparlamentet eller Sovjetunionen: «Mer enn ved noen av disse mindre stridighetene kunne dronningen imidlertid ikke unngå å bli irritert over fru Thatchers egen stadig mer kongelige stil. ' Og som vi ser i en episode av The Crown, 'Inntrykket av at fru Thatcher utviklet monarkiske pretensjoner fikk først valuta da hun tok salutten ved styrkenes seiersparade gjennom City of London på slutten av Falklandskrigen, en rolle at mange tenkte riktigere Queens'.
Falklandskrigen ser ut til å ha vært et vendepunkt. Året etter seieren foretok Thatcher et semi-kongelig besøk til øyene, og utenlandsbesøkene hennes begynte å gjengi kongelige turer med folkemengder og buketter.
Robert Harris observerte i The Observer i 1988: 'Vi har blitt en nasjon med to monarker... Margaret Thatcher har stadig blitt mer lik dronningen av England enn den virkelige varen.' Og i 1989 nådde Thatchers økende bruk av 'kongelig flertall' toppen da hun annonserte fødselen til Mark Thatchers baby: 'Vi har blitt bestemor.'
Gråt Thatcher i audiens hos dronningen?
Vi får sannsynligvis aldri vite om Thatcher ble tårevåt under et audiens med dronningen, og brøt sammen etter sønnen hennes Mark Thatcher ble borte . Det som skjer i publikum er privat.
Vi vet imidlertid at Thatcher gråt på vei ut av Downing Street.
I sin selvbiografi skriver hun om å forlate Downing Street 10 på vei til palasset for sin siste audiens hos dronningen: «Som på dagen da jeg kom, var alle ansatte i nr. 10 der. Jeg håndhilste på mine private sekretærer og andre som jeg hadde blitt så godt kjent med gjennom årene. Noen var i tårer.
«Jeg prøvde å holde tilbake mine, men de strømmet fritt mens jeg gikk ned gangen forbi de som applauderte meg på vei ut av kontoret, akkurat som elleve og et halvt år tidligere hadde de hilst på meg da jeg kom inn i det. Før jeg gikk ut og med Denis og Mark ved siden av meg, stoppet jeg opp for å samle tankene mine. Crawfie [hennes personlige assistent] tørket et spor av mascara av kinnet mitt, bevis på en rift som jeg ikke hadde vært i stand til å sjekke.'
Og Campbell beskriver henne 'bare med vanskeligheter med å holde tårene tilbake da hun kom med sin siste uttalelse.'
Gillian Anderson som Margaret Thatcher i The Crown-serien 4 (Netflix)Netflix
Kom de sammen om sørafrikanske sanksjoner?
I 1947, som dramatisert i The Crown med en spesiell cameo fra Claire Foy, avla prinsesse Elizabeth et løfte om å vie seg til tjenesten til «vår store keiserlige familie». Og hun tok det veldig seriøst.
'Commonwealth of Nations' ledes av dronningen, en politisk forening som for tiden har 54 medlemsland - hvorav de fleste er tidligere territorier i det britiske imperiet. Det blir ofte beskrevet som en 'familie' av nasjoner.
Thatchers første erfaring med Commonwealth kom med regjeringssjefskonferansen i 1979, som snarest skulle diskutere Rhodesia-spørsmålet.
Selv om det tilsynelatende var spenning med dronningen - som Campbell sier, Thatcher 'nektet i utgangspunktet å delta på konferansen, og hun gjorde sitt beste for å gjøre det umulig for suverenen å delta' - var det faktisk en suksess til slutt for både monark og Statsminister, da konferansen banet vei for etableringen av Zimbabwe som en uavhengig nasjon. Begge spilte en rolle og fikk kreditt, men Thatchers holdning var et tegn på ting som skulle komme.
Så kom bråket om apartheid i Sør-Afrika, som dominerte på 1980-tallet.
Thatcher var sterkt imot ideen om å innføre sanksjoner mot Sør-Afrika, trosse Commonwealth opinion og blokkere forsøk på å bruke Commonwealth-nasjonenes kollektive innflytelse og økonomiske makt. I mellomtiden var dronningen opptatt av at den britiske regjeringen skulle innføre sanksjoner - men som konstitusjonell monark kunne hun ikke tvinge Thatcher inn i en avtale.
Thatcher betraktet Nelson Mandela som en terrorist; hun tolket situasjonen i Sør-Afrika gjennom linsen av vestlig frihet vs sovjetisk kommunisme, og så det 'vestlige' regimet truet av en sovjetstøttet svart frigjøringsbevegelse. Mandelas ANC var, mente hun, et verktøy for kommunistene.
Hun malte også seg selv som en mer praktisk motstander av apartheid. Som Campbell forklarer, mente hun tilsynelatende at regimet 'ikke lenge kunne overleve de liberaliserende kravene til en moderne økonomi og uunngåelig ville bli undergravd av økt handel og internasjonale kontakter, ikke av sanksjoner og boikotter.' Dessverre ga ikke denne tilnærmingen resultater til slutt.
Så det var duket for et stort sammenstøt. På Nassau-toppmøtet på Bahamas, som vi ser dramatisert i The Crown, følte Thatcher seg mobbet; andre ledere følte seg forelest.
Hun godtok en begrenset utvidelse av sanksjonene, men så – foran pressen – opphevet enhver fremgang ved å si at hun bare hadde beveget seg «en bitte liten bit», og faktisk hadde de andre lederne beveget seg mot henne posisjon: 'Vel, de har blitt med meg nå!' Hennes egen konservative kollega Geoffrey Howe sa senere at han forferdet så på da hun ydmyket de andre regjeringssjefene, 'devaluerte politikken som de nettopp var blitt enige om - og fornedret seg selv.'
I motsetning til scenen vi ser i The Crown, ser det ikke ut til at Thatcher har valgt ordet «signaler», slik at hun kunne ta dronningen og hennes presseansvarlige Michael O'Shea feil ved å erklære at «signaler kan endres». Men som du kan se i transkripsjon , hun favoriserte ordet 'signaler'.
Ba dronningen Michael Shea om å lekke en historie til Sunday Times?
Et kontroversielt tema – og et tema som The Crown har et bestemt syn på!
I The Crown blir pressesekretær og romanforfatter Michael Shea (Nicholas Farrell) beordret av dronningen til å orientere pressen i hemmelighet om at hun er misfornøyd med statsministeren sin, Margaret Thatcher. Han tar historien til en reporter i Sunday Times. Men når dronningen innser at dette har reflektert dårlig på henne, blir Shea kastet for ulvene og sagt å ha opptrådt helt alene; han blir også bedt om å trekke seg fra Slottet.
Så her er det vi vet som skjedde: i juli 1986 publiserte The Sunday Times en forsideartikkel som hevdet å avsløre spenninger mellom Downing Street og Buckingham Palace, over Sør-Afrika og også mer generelt – med dronningen bekymret for at Thatchers politikk var 'uaktsom,' konfronterende og sosialt splittende.'
Michael Shea hadde absolutt snakket med en journalist i Sunday Times, som han stolt fortalte kollegene sine i forkant av artikkelens publisering. Imidlertid skjønte han tilsynelatende ikke den sanne vinklingen eller innholdet i artikkelen. Dronningens private sekretær Sir William Heseltine (i det virkelige liv hadde Martin Charteris faktisk gått på denne tiden) innså historiens sanne natur på forhånd, og orienterte dronningen - som ringte Thatcher på forhånd og hadde en 'veldig minnelig diskusjon' .
tallet 3 betyr
Etter at avisen kom i kiosken, ga palasset et svar som sa at historien var 'helt uten grunnlag.' Men avisen stod ved sin historie.
Campbell skriver: 'Mrs Thatcher var privat rasende og beskyldte elementer i palasset for å prøve å undergrave regjeringen; men hun var fast bestemt på ikke å skylde på dronningen eller gi noe uttrykk for ideen om en konstitusjonell krise.'
Michael Shea ble snart avduket som kilden. Selv om han ikke umiddelbart forlot palasset – ble værende til 1987 – ble han ikke tildelt den vanlige ridderskapen. Så hadde Shea operert etter dronningens ordre? Eller gikk han uten manus?
'Reportasjen var faktisk et stykke journalistisk ugagn som raskt ble forkastet,' sier John Campbell, mens Robert Hardman insisterer: 'Ingen på Palace eller Downing Street... trodde seriøst at dronningen hadde autorisert, eller til og med dyttet, hvem som helst til å snakke i disse termene om hennes regjering.'
Om dronningen mente å offentliggjøre sin misnøye eller ikke, er det én ting alle er enige om: Dronningen var oppriktig misfornøyd med Thatcher på det tidspunktet.
Ga dronningen Thatcher Order of Merit?
Dronningen og tidligere statsminister Margaret Thatcher i 2000 (Getty)
Ja - Thatcher ble utnevnt til Order of Merit 7. desember 1990. Dette var faktisk nesten to uker etter at hun trakk seg som statsminister 28. november og hennes siste audiens med dronningen, så det ser ut som om The Crown har tatt noen dramatisk lisens ved å la Olivia Colmans dronning Elizabeth personlig gi den til Gillian Andersons Margaret Thatcher under deres publikum.
Order of Merit er den høyeste utmerkelsen som dronningen personlig kan gi. Som en sidebemerkning ga dronningen også Nelson Mandela Order of Merit i 1996 da han kom på besøk.
Samtidig som Thatcher mottok The Order of Merit, ble ektemannen Denis Thatcher kontroversielt gjort til arvelig baronett. Margaret Thatcher ble deretter utnevnt til House of Lords to år senere, i 1992, og ble baronesse Thatcher i sin egen rett.
Margaret Thatcher døde i 2013 – og uvanlig tok dronningen den personlige beslutningen om å delta i tidligere statsministers begravelse, akkurat som hun hadde gjort etter Winston Churchills død.
Vergen kommenterte: 'Dronningen deltok i Churchills begravelse i 1965, men det er ingen regelbok som styrer dette unike settet av omstendigheter, så hennes beslutning om å delta, med hertugen av Edinburgh, kan tolkes som en svært personlig og betydningsfull gest, som indikerer respekten hun hadde for den åttende og lengst sittende av sine statsministre.'
Finn ut mer om Margaret Thatcher
The Crown-showet Mark Thatcher forsvinne under et motorrally – hva er sannheten bak det?
Interessert i å lære mer om Denis Thatcher? Vi har alt du trenger å vite om Margarets mann.
The Crown er tilgjengelig på Netflix nå. Leter du etter noe annet å se på? Sjekk ut vår guide til de beste TV-seriene på Netflix og de beste filmene på Netflix, besøk vår TV-guide eller finn ut om kommende nye TV-programmer 2020 .