Dakota Johnson spiller hovedrollen i denne moderne oppdateringen av Jane Austens siste roman.
Netflix
En stjernerangering på 2 av 5.
Helt siden traileren ble lansert for Netflix sin nye tilpasning av Jane Austens Overtalelse , det har vært en viss grad av tilbakeslag blant fansen. Austens siste roman, lød klagene, var et av hennes vakreste og mest melankolske verk – og ved å tilpasse den som en Fleabag-aktig komedie full av moderne språkbruk og frekke blikk til kamera, blir teksten fratatt mye av nyansen og kompleksitet.
Etter det negative svaret oppfordret regissør Carrie Cracknell fansen til å vente på filmen hennes slik at de kunne gi den en skikkelig sjanse. Men min mistanke er at få vil bli vunnet av sluttproduktet når det kommer på streameren neste uke: dette er en vanskelig og ganske livløs tilpasning som nesten er fullstendig blottet for ekte emosjonell intensitet.
De store strekene i historien vil være kjent for mange: for åtte år siden avsluttet Anne Elliot (Dakota Johnson) sin affære med den unge marineoffiseren Frederick Wentworth (Cosmo Jarvis) på befaling av familien hennes, på grunn av hans underordnede sosiale status. Anne har brukt mye av den mellomliggende tiden på å lengte etter den tapte kjærligheten sin, og når han uventet dukker opp igjen i livet hennes – fortsatt singel, og nå rik og vellykket – blir hun heller kastet over muligheten for å gjenopplive romantikken deres.
Verket til Austen er selvfølgelig neppe fremmed for modernisering – bare tenk på Clueless, som genialt gjenskapte Emma som en tenåringsromantikk på 90-tallet, eller til og med den siste tilpasningen av den samme romanen, en stilig og spunky film med Anya Taylor i hovedrollen -Glede i tittelrollen. Begge disse verkene – og mange andre i tillegg – oppdaterte med suksess Austens verk på en måte som brakte et nytt publikum om bord uten å fremmedgjøre langsiktige fans eller miste ånden i kildematerialet. Modernisering i seg selv er altså ikke et problem – men det må slå an i den rette tonen, og det er der Persuasion ikke klarer å overbevise.
hva er det rikeste fylket i kentucky
Manuset fra Ron Bass og Alice Victoria Winslow er den største lovbryteren. Filmen anstrenger seg for å passe inn fraser og aforismer fra det 21. århundre i nesten hver samtale – «Det sies ofte at hvis du er femmer i London, er du en 10 i Bath» er et spesielt bemerkelsesverdig eksempel – men det hele virker så tvunget og bevisst, mer irriterende og skurrende enn det er sjarmerende eller oppfinnsomt.
Så er det de hyppige fjerde-vegg-brytende monologene, som starter tidlig og fortsetter å komme med alt for jevne mellomrom gjennom hele spillet – med Alice som gir en nesten konstant løpende kommentar til handlingen, en som verken er vittig eller innsiktsfull nok til å være verdt det. Det hele lar en viss erkelighet ta tak, en selvtilfredshet som kommer i veien for enhver følelsesmessig oppriktighet.
Og problemene med filmen strekker seg utover disse lite gjennomtenkte forsøkene på modernisering. For det meste føles det ganske trist og halvhjertet, og suser lett nok frem uten noen gang å injisere noen virkelig pizza i prosessen: det er ingen scene som skiller seg spesielt ut, ingen små øyeblikk som hever den utover det relativt hverdagslige.
Filmen er også det siste Netflix-prosjektet som har blitt offer for en ganske overpolert estetikk – og unnlater å benytte seg av periodens pynt for å lage noe som ser genuint overdådig eller fristende ut. Forsøkene på humor kommer heller ikke i nærheten av å produsere hørbare latter – med flere av de komiske mellomspillene som er mer sannsynlig å bli møtt med klossete stillheter enn hjertelige kjeften. Alt dette sikrer at filmen begår en av kinoens kardinalsynder – ærlig talt, den er litt kjedelig.
Ikke noe av dette er egentlig Dakota Johnsons feil, som gjør sitt beste med materialet i en solid om ikke akkurat karriere-best-turn, mens noen av de andre forestillingene også er lyspunkter. Mia McKenna-Bruce er spesielt verdifull som Annes hovmodige og tomme søster Mary, mens Nia Towle gir en livlig og karismatisk opptreden som svigerinne og allierte Louisa Musgrove, som til slutt dukker opp som en mulig kjærlighetsrival. Men disse forestillingene fungerer til tross for filmen de er med i og ikke på grunn av den – og dessverre må Persuasion gå ned som en skuffende feiltenning.
Overtalelse vil være tilgjengelig å streame på Netflix fra 15. juli 2022. Leter du etter noe annet å se på? Sjekk ut vår guide til de beste seriene på Netflix og de beste filmene på Netflix, eller besøk vår TV-guide.
Den siste utgaven av magasinet er i salg nå, med et intervju med Persuasion-stjernen Ben Bailey Smith – abonner nå og få de neste 12 utgavene for kun £1. For mer fra de største stjernene i TV, lytt til Radio Times podcast med Jane Garvey.