Tidligere denne måneden kunngjorde Lynn Bowles live på Ken Bruces Radio 2-show at hun etter 18 år forlater rollen som trafikkreporter. Hennes siste dag er skjærtorsdag 29. mars.
Annonse
Folk har sagt 'Sørdag', så nå føler jeg meg som en dårlig person, sier hun.
Bowles er en favoritt blant Radio 2-publikummet. Lytternes hyllest har flommet inn på Twitter: Mine morgener blir aldri de samme igjen. Gutted. Stort tap for Beeb. For en drittuke for BBC. Tapt Lynn Bowles og Robot Wars.
- Det beste av britene: Radio 2s Ken Bruce avslører hvorfor han fortsatt elsker å jobbe for BBC
- De 50 beste BBC-radiokringkasterne gjennom tidene
Så hva fikk denne plutselige utgangen? Mange ting, sier hun, når vi møtes i studioet til Ken Bruce. Etter å ha gjort veldig tidlig om morgenen så lenge, er jeg bare litt sliten. Og jeg er fullstendig klar over at mange mennesker gjør veldig tidlig om morgenen ... Jeg får det fordi jeg er der med dem. Men man har ikke et uendelig liv. Jeg vil gjøre andre ting. Og så deilig som det er å jobbe her, jobber jeg også på BBC Radio Wales på en søndag. Det ble bare litt mye, for å være ærlig.
Dette er forståelig. Bowles, 55, er en latterlig munter og dynamisk karakter som står opp klokken 04.00 og har presentert halvtime reisebulletiner fra kl. 06.30 til 12, fem dager i uken siden århundreskiftet. For fire år siden fikk hun sitt eget show på BBC Wales på søndager, noe som betydde å legge til en åtte timers rundtur på M4 i timeplanen hennes.
På toppen av alt det hun må gjøre uendelige, skvetten med Ken Bruce og Chris Evans. Bare det å tenke på det er utmattende.
Noe annet påvirket hennes beslutning. Jeg har hatt ting som har skjedd med mange venner nylig. Og venners venner. For det meste menn i 40- og 50-årene som var helt fine og plutselig: hjernesvulster, kreft, hjerneslag. Jeg ringte fra en venn om en mann jeg pleide å jobbe med. Han var advokat i 40-årene som fikk hjerneslag. Det var en åpenbaring.
Hun innså at livet er for kort. Alle som gjør mine timer, vet hvordan det er. Folk sier: ‘Men du har fått ettermiddagene dine gratis!’ Ja. Men jeg er i sengen klokka 20.00.
den tapte byen
Kalt Totty from Splotty av Terry Wogan (Splott er i Cardiff, i nærheten av der hun ble født), ble Bowles brakt videre til Ken Bruce Show for å lese trafikknyhetene i 2000, etter å ha tidligere presentert på Jazz FM, LBC og BBC Radio 5 Bo.
Opprinnelig skrev hun også alle bulletinene for programmeringen før Ken-Bruce, før de bestemte seg for at hun like godt kunne komme i luften og lese dem ut selv.
Jeg bust på ideen om at en kvinne blir kalt totty, men ting var annerledes da, argumenterer hun. Det var akkurat slik vi var på det showet, sier hun om Wogan. Det var helt uskyldig. Jeg tok det for en del fordi jeg var veldig ung i forhold til stipendiatene der. Det var veldig ment og de behandlet meg som en yngre søster. I dag har du rett, det vil ha en annen konnotasjon. Men så var det bare tullete.
Jobben som virkelig fikk henne til å bli lagt merke til som kringkaster, var overfor Richard Littlejohn. Det er alt hans feil, sier hun. Han sa ting til meg på lufta, og jeg ble ikke oppslukt av noe. Jeg ville svart tilbake. En BBC-produsent hørte det og ønsket at jeg skulle snakke sånn med John Inverdale. Jeg har en smart munn.
Det er med et tungt hjerte at vi i dag kunngjorde, etter 18 fantastiske år, @realLynnBowles forlater Radio 2 senere denne måneden. ???? @realkenbruce har vært med henne fra begynnelsen ... pic.twitter.com/aIPvF0gF5Q
- BBC Radio 2 (@ BBCRadio2) 16. mars 2018
Men er ikke det vanskeligste med at trafikkrapportering holder rett ansikt? Hun går over i intenst seriøs modus. Det er like viktig som nyhetene. Fryktelige ting skjer med mennesker. Da jeg begynte, døde ti personer om dagen på veiene. Du tenker på familiene deres. Vi er nå nede på å drepe fem personer om dagen. Det konsentrerer deg. Og på BBC gjør vi det ordentlig. Det er viktig, og jeg tror vi trenger å gjøre det riktig.
Hun grøsser for å huske en bestemt telefonsamtale fra en lytter. Det var tidlig en veldig tåkete morgen. Og M40 er kjent for tåken. Han kom igjennom og sa: ‘Lynn, jeg er på M40, sørgående ...’ Og jeg kunne høre bilene banket inn i hverandre. Jeg løp nesten inn i studioet og sa: 'Jeg må fortelle folk å senke tempoet på M40 ...' Det var skremmende.
Bowles skriver alle sine egne skript ved hjelp av en trafikkinformasjonsabonnementstjeneste kombinert med den nyeste informasjonen fra lytterne. Da hun startet, ringte hun selv politistasjoner for å spørre hva som skjedde på A40.
hva betyr tallet 555 åndelig
Har hun en favoritt motorvei? Å, jeg elsker dem alle, smiler hun. De er alle barna mine. På en eller annen måte tror jeg ikke hun vil savne trafikkoppdateringene. Hun har noen andre til å lese dem ut på BBC Wales-showet. Hun vokste opp like utenfor Cardiff og har tenkt å gjøre sitt andre hjem der til sin hovedbase.
Jeg flytter tyngdepunktet fra Sør-London tilbake til Wales. Hun tenker på å skaffe seg sauer og kyllinger. Hva vil skje på Radio 2 når hun drar? Ingen ser ut til å vite det. Med satnav og digitale fremskritt lurer Bowles på fremtiden for trafikkrapportering.
AnnonseHvordan vil BBC erstatte henne? Jeg er helt uerstattelig, ler hun. De må tenke seg om!