Popstjernens levde opplevelse er vevd inn i den klassiske historien.
Gareth Cattermole/Getty Images
Little Mix-ikonet Leigh-Anne Pinnock forteller en ny tilpasning av The Little Mermaid for Audible, som er tilgjengelig å lytte til fra i dag.
Denne versjonen av eventyret er tilpasset av Dina Gregory fra originalverket av HC Andersen, med elementer av Pinnocks egen livserfaring lagt til historien.
Selvfølgelig, gitt hennes astronomiske suksess i musikkbransjen, gir det bare mening at Pinnocks The Little Mermaid også inneholder fantastiske musikalske elementer, med original vokal fra Anaiis, Kersha Bailey, Sairah Rowe og Nadine Samuels.
rollebesetning av titans (TV-serien fra 2018).
Resultatet av deres innsats, kombinert med de prisbelønte produsentene String and Tins, beskrives som et 'magisk undervannslydbilde' av lydboktjenesten.
Pinnock sa: «Den lille havfruen er et av de mest ikoniske eventyrene, og det har så mange fans i alle aldre. Jeg følte meg personlig tiltrukket av denne tilpasningen fra Dina, da jeg forholdt meg til så mange temaer i historien.
«Fortellingen min var inspirert av både min egen kultur og erfaring, og jeg ønsket at samfunnet mitt skulle være representert i denne versjonen av den klassiske historien. Jeg håper lytterne liker gjenfortellingen like mye som jeg likte å fortelle den!'
Historien tar lyttere dypt under havbølgene til et undervannsrike konstruert av koraller og rav, hvor mermennesket lever i det skjulte.
androgynt middels langt hår
Der møter vi den titulære lille havfruen, som løper til overflaten i jakten på et nytt liv, og snart oppdager et tre-mastet skip som driver i rolige farvann og prinsen som tjener på mannskapet – men ikke forvent en enkel romantikk her.
Les mer:
- The Little Mermaid-traileren gir første titt på Melissa McCarthys Ursula
- Richard Armitage vil ha en TV-tilpasning av sin nye lydbok
Gregory forklarte: «I den populære fantasien har Den lille havfruen forvandlet seg til et lykkelig eventyr til tross for den mørkere slutten på den originale historien.
'Aldri bestemt til å gifte seg med prinsen, er denne stemmeløse outsideren forlatt av en verden som anser henne som 'andre'. Med Leigh-Anne Pinnock som forteller denne tilpasningen, så jeg en mulighet til å gjenvinne både Andersens visjon og den lille havfruens stemme.'
Hun la til: «Som en biracial forfatter er jeg inspirert av Leigh-Annes talsmann. Mot oddsen hoppet hun til popstjernestatus - bare for å oppdage en bransje og fanbase som ofte var fiendtlig mot fargede kvinner. Uforskammet har hun brukt sin erfaring til å si fra mot rasisme.
'Hvem er bedre til å gi stemme til en havfrue som, som Leigh-Anne, følger en drøm, tåler prøvelsene og blir sterkere for den.'
Den lille havfruen kommer til Audible torsdag 23. mars 2023. Få Audible for £3,99 per måned i 4 måneder . Besøk vår TV-guide og strømmeguide for å finne ut hva som er på.