Hvordan ble de ikke gamle? Peter Jackson avslører den ekstraordinære teknologien bak filmen hans fra første verdenskrig

Hvordan ble de ikke gamle? Peter Jackson avslører den ekstraordinære teknologien bak filmen hans fra første verdenskrig

Hvilken Film Å Se?
 




William Jackson ble født til feil tid. Han ble med i en fredstidshær for å se verden og havnet i et dusin slags helvete. Hans grenser i Sør-Wales hadde ikke lenge byttet de røde strøkene sine mot khaki da han registrerte seg i 1910.



Annonse

Da ble verden gal og slo William og det den tyske keiseren hånfullt hadde kalt den foraktelige lille hæren av britiske faste inn i det industrialiserte slakteriet under den store krigen.

krittspillideer

I løpet av tre måneder hadde den profesjonelle hæren i fredstiden bare blitt utslettet. Deres formidable musketry - 15 velrettede runder i minuttet betydde at fienden trodde de sto overfor maskingevær - hadde bidratt til å stoppe en rask tysk seier. De hadde blåst bort tysk ungdoms blomst i det første slaget ved Ypres i 1914 (den dag i dag er det kjent der som Kindermort, slaktingen av de uskyldige), men få av de gamle foraktelene selv var igjen da det var over.

  • Hvordan takler dokumentarfilmskapere spørsmål som PTSD og skallsjokk?
  • Luftdato avslørt for Peter Jacksons banebrytende film fra første verdenskrig They Shall Not Grow Old

William overlevde imidlertid. Han overlevde også Gallipoli og vant en Distinguished Conduct Medal der. Han ble såret den første dagen av Somme og kom seg akkurat i tide til å kjempe ved Passchendaele. Mot oddsen overlevde han krigen. Men det tok sin toll. Han døde klokka 50, ødelagt av krigstidens skader; en glemt helt til krigen for å avslutte alle kriger - glemt om det ikke var barnebarnet han aldri møtte.



Peter Jackson, regissør og produsent av store filmer som The Lord of the Rings-trilogien, ble reist på historier om bestefaren. Jeg vokste opp med krigen i husstanden min. Pappa [som hadde utvandret til New Zealand på slutten av andre verdenskrig] pleide å kjøpe hver bok som kom ut om den, særlig de om steder faren hans hadde vært på. Jeg leste dem forside, og har vært fascinert siden den gang.

Han har gjort fascinasjonen til den mest ekstraordinære og rørende hyllest til bestefaren og generasjonen som kjempet og døde i hundretusener i Flanders Fields. Han brukte teknologi fra det 21. århundre for å ta oss hundre år tilbake for å se dem slik de så seg selv. Ikke flimrende, rykkete, anonyme ofre for en krig som er tapt i historien, men levende, puste unge menn, saklig midt i hele kaoset, larkete, til og med på kanten av undergang. Vi holder blikket deres utenfor graven og et århundre forsvinner. Vi er der.



Peter Jacksons bestefar

Jeg var ikke Jacksons idé, men han hoppet over det da Imperial War Museum ba ham lage en dokumentar for å markere hundreårsdagen for krigens slutt. De hadde ikke noe konsept av det, annet enn å ville bruke arkivet sitt, hundrevis av timer med opptak, på en annen måte. Jackson henvendte seg til spesialeffektselskapet han har på New Zealand. Jeg tenkte: hvor godt kan vi gjenopprette den med datakraften vi bruker til filmvisuelle effekter i dag? Vi eksperimenterte og resultatene var langt utover alt jeg hadde forestilt meg.

beste budsjett gaming headset reddit

Jackson snakker militært om å kaste mye ildkraft på det. Han var i stand til å bære tilsvarende 7000 datamaskiner og 15.000 mennesker til de tynne opptakene. Jeg ble overrasket over hvordan du kan ta skjelven, rykkete svart-hvitt film og få den til å se ut som om den ble skutt nå.

Jackson brukte teknikker som ble finpusset på sine fantasyfilmer for å spisse bildene og få dem til å se skarpe ut. Men den avgjørende forskjellen kom da de begynte å jobbe med den raske rykkigheten, Charlie Chaplin-effekten som han kaller det, til den gamle filmen. Det ble skutt, ofte på kameraer med håndsving, i hastigheter mellom 13 og 15 bilder i sekundet. Teamet hans forsinket ikke bare filmen, de brukte datamaskiner for å lage kunstige rammer mellom det eksisterende opptaket, noe som gjorde det til 24 bilder et sekund, glatt, moderne og naturtro.

Å gjenopprette svart-hvitt-opptakene var hovedjobben, sier han. Farge og 3D var prikken over i-en. Det ble gjort nøye for hånd ved hjelp av den mest avanserte datateknologien. Det føles som om du ser Golfkrigen, sier han. Vi har prøvd å komme i nærheten av det du kan skyte på et videokamera eller iPhone.

Det var ingen lyd på de originale opptakene, men Jacksons team har skapt et overbevisende lydbilde som gir filmen liv. Du hører fotspor, fliser som faller av et tak etter et bombardement, så vel som du føler den rystende effekten av beskytningen. De brukte leppelesere for å finne ut hva soldatene sa og fikk skuespillere til å framføre det på en veldig ekte, naturlig måte

Sluttresultatet, sier Jackson, er at vi ser den krigen slik de så den.

For å matche de gjenoppståtte bildene har Jackson overlappet intervjuer fra mer enn 120 overlevende veteraner som ble spilt inn på 1960- og 70-tallet av BBC og Imperial War Museum. De var ikke unge da, men de var heller ikke eldgamle, sier han, og de var i stand til å fortelle ting utrolig godt og snakke med stor ærlighet.

De skal ikke bli gamle (BBC)

halo alle spill

Filmen starter med det originale, flimrende sort-hvite innfeltet i midten av skjermen, skravling av en projektor, og veteranene registrerer seg muntert for å kjempe. Jeg har aldri vært så spent i mitt liv, sier en. En slik lettelse fra de kjedelige jobbene hjemme ser du, sier en annen. Mange var under alder, 15 eller 16 år.

Vi ser dem røyke og tulle med dårlige uniformer, støvler som de ville tisse på for å myke opp skinnet. Vi ser dem brygge opp te fra vann som hadde kokt i kjølehylsen til maskingeværene deres.

Når handlingen skifter til fronten i Flandern, blir stemningen mørkere, og i et øyeblikk av filmisk geni som bringer en klump i halsen, fyller bildet skjermen, blir full av farge, forsterket med lyd. På et øyeblikk er det ekte. Vi er i skyttergravene med rotter og lus. Bakken skjelver av eksplosjoner. De sier at fortiden din kommer opp foran øynene dine, sier en veteran. Jeg var bare 19. Jeg hadde ikke hatt noen fortid.

Vi ser soldatene inn og ut av linjen, fleiper med å stå i kø for friluftstoalettene og det evige mobbe biffen og plommeduffen i det ene øyeblikket og skjelver blant likene under tysk bombardement det neste. Filmen blinker ikke når det gjelder gruene. Flyblåste lik, en gangrenøs fot, ungt kjøtt blåst i stykker av høyt eksplosivt stoff. Men ingenting vi ser samsvarer med veteranenes flegmatiske beskrivelser av det de så.

Og hele tiden gir disse spøkelsene liv til seg, dvelende øyekontakt. Menneske igjen. Som oss, bare mye mer stoisk og med dårligere tenner. Deres stoicisme imponerte Jackson mest. Det som overrasket meg var deres mangel på selvmedlidenhet. De syntes ikke synd på seg selv, og flertallet av dem syntes ikke synd på at de hadde opplevd det.

Krigens slutt virker like mye et anti-klimaks som en lettelse. De fleste syntes det var vanskelig å forholde seg til de som ikke hadde delt det de hadde vært gjennom. Vi var et løp fra hverandre, sa en.

Jackson tror det vil overraske de med våre forestillinger om første verdenskrig. Jeg ville ikke ha et moderne spinn på det. Jeg ville at de bare skulle si det slik de så det. På slutten går filmen tilbake til flimrende svart-hvitt da krigen symbolsk settes tilbake til fortiden.

Han har igjen tenkt på hva som skjedde med mennene han filmt har brakt til live. Jeg lurer på disse gutta hele tiden. Du ser karakterene og personlighetene deres; noen får meg til å smile og le. Jeg lurer alltid på om de overlevde eller ikke. Forhåpentligvis kan deres etterkommere nå gjenkjenne dem og komme frem med historiene sine.

naruto gaming stol
Den ene tingen denne restaureringen gjør er å få ansiktene til disse mennene til å bli levende

Og hvilken innvirkning filmen har hatt på ham? Jeg har sett på dokumentarer og filmer fra første verdenskrig så lenge jeg kan huske, og jeg har aldri sett noe som har påvirket meg så mye som det jeg har sett det siste året eller så mens vi har vært gjenopprette dette. Fordi den eneste tingen denne restaureringen gjør, er å gjøre ansiktene til disse mennene levende.

Det er, slik det er ment, å være et strålende realisert inntrykk av hvordan det var å være en Tommy i skyttergravene, ikke mer. Det er smalt fokusert. Mye av krigen er ikke nevnt. Det er ingen sammenheng, ingen årsak eller konsekvens. Det er selvfølgelig styrken.

Kopier blir sendt til alle ungdomsskoler i landet. Det vil absolutt fremme empati med den tapte generasjonen, men jeg lurer på hvor mye det vil legge til deres forståelse?

Vi har sett den første verdenskrig som et meningsløst avfall og våre soldater som offeroffer som ga livet for ingenting i en fåfengskonflikt. Men det er ikke slik de så det, de fleste av dem, uansett, inkludert, vil jeg gjette, sersjant William Jackson. All krig er et tragisk avfall, men Kaisers territoriale ambisjoner var ikke så veldig forskjellige fra Hitlers, og hvis Tyskland hadde seiret, ville Europa være veldig annerledes i dag. De døde ikke helt forgjeves.

Vi vil huske dem, og Williams barnebarn med denne hjemsøkende filmen har sørget for det.

Annonse

De skal ikke bli gamle vil sendes søndag 11. november 2018 klokken 21.30 på BBC2