Alt du trenger å vite om kildematerialet til Mike Flanagans siste Netflix-serie.
Netflix
For Mike Flanagans siste Netflix-serie, The Haunting of Hill House, tok skrekkforfatteren/regissøren Shirley Jacksons klassiske spøkelseshistorie og tilpasset den til en helt annen historie.
mislykket med oppdagelsen av star trek
I sin siste serie, The Haunting of Bly Manor , har han gitt nok et revisjonistisk grep om et ikonisk hjemsøkt hus, denne gangen med fokus på Bly Manor - eiendommen i hjertet av Henry James' skrekknovelle. Turn of the skrue , først utgitt i 1898.
I likhet med Hill House er The Haunting of Bly Manor ikke nødvendigvis en direkte tilpasning, men det er likevel en del likheter mellom de to verkene - vi har tatt en titt på hvor tett de to ligner hverandre nedenfor.
Hvor lik er The Haunting of Bly Manor på The Turn of the Screw?
Mens Flanagan har tatt James sin historie og gjort den om til noe ganske annerledes, er det likevel en del likheter – helt ned til det faktum at begge begynner med en forteller som hyller den spennende historien til et fanget publikum.
Den sentrale premissen og oppsettet til Netflix-serien er mer eller mindre identisk med novellen: en guvernante ankommer Bly for å passe på de to foreldreløse barna, og onkelen deres ønsker lite med eiendommen å gjøre.
Selv med oppsettet er det selvfølgelig et par endringer: handlingen i serien finner sted på 80-tallet - mye senere enn slutten av 1800-tallets innstilling av originalen, mens i novellen kommer guvernøren ikke fra USA, som tilfellet er i showet.
Uansett, både i serien og novellen begynner guvernøren å frykte at eiendommen er hjemsøkt - ser spøkelser som ligner på to avdøde tidligere ansatte på herregården og mistenker at barna også er klar over spøkelsene, selv om de benekter det. Men derfra begynner serien å avvike fra handlingen til novellen.
The Haunting of Bly ManorNetflix
Kjærlighetshistorieaspektet er helt nytt for serien – faktisk eksisterer ikke karakteren Jamie i kildematerialet, og heller ikke kokken Owen for den saks skyld. Hendelsene i den siste episoden er derfor originalt materiale for TV-showet - boken ender på en mer dyster måte, med Miles som dør i guvernørens armer etter at Flora har blitt revet bort av fru Grose.
når kommer ny fortnite-sesong
I The Turn of the Screw danner barnepiken et nært bånd med fru Grose (kalt Hannah i TV-programmet) som blir hennes nære fortrolige når hun begynner å legge merke til de merkelige og skumle hendelsene i eiendommen. Og selv om fru Grose eksisterer i serien, er karakteren ganske annerledes - vi graver mye dypere inn i historien hennes, og det er en viss avsløring om hennes skjebne som ikke er omtalt i boken.
Faktisk er de fleste bakhistoriene til karakterene - og all 'drømmehoppingen' - nye for serien, inkludert guvernørens tidligere engasjement, som hadde endt i tragedie da forloveden ved et uhell kom foran et kjøretøy i bevegelse etter en krangel.
The Haunting of Bly ManorNetflix
Karakterene til Peter Quint og Rebecca Jessel er også skissert litt mer. I novellen hadde Jessel og Quint, avdøde tidligere ansatte ved eiendommen som hadde vært i et forhold til hverandre, hatt svært nære forhold til Flora og Miles og fortsatte å utøve kontroll over dem som spøkelser - noe som ligner på det som skjedde i boken.
sommerfuglerteblomstplante
Men i serien graver vi langt dypere i deres fortid både i huset og til og med på forhånd - mens Quint får en endret bakgrunn som forretningsforbindelse til Henry Wingrave.
I mellomtiden blir barnas onkel aldri navngitt i romanen, mens årsakene hans til å unngå Bly heller aldri blir gjort klart - i motsetning til i serien, hvor han viser seg å ha hatt en affære med barnas mor og blir avslørt for å være den ekte far til Flora.
Hvilke andre Henry James-verk vises i fortellingen?
Mens det er The Turn of the Screw som fungerer som hovedinspirasjonen for The Haunting of Bly Manor, har Flanagan jobbet med aspekter av noen av forfatterens andre verk.
Mest fremtredende er novellen The Romance Of Certain Old Clothes fra 1868, en løst tilpasset versjon som danner fortellingen om en hel episode senere i serien - som fungerer som en bakhistorie for selve Bly Manor.
jurassic world pachyrhinosaurus
I mellomtiden er elementer fra The Jolly Corner, The Great Good Place og The Way It Came også til stede i historien i større eller mindre grad.
Utover det er det også noen få påskeegg og referanser til andre Henry James-verk – ofte med navn på karakterene – for eksempel er kokkens navn Owen og barnas etternavn Wingrave begge referanser til novellen Owen Wingrave, utgitt i 1892 .
I mellomtiden er Dani Claytons (spilt av The Haunting of Bly Manor rollebesetningsmedlem Victoria Pedretti) sannsynligvis en referanse til regissør Jack Clayton, som ledet filmversjonen fra 1961 av The Turn of the Screw, med tittelen The Innocents.
Den nye serien fra Flanagan er også knyttet til hans Netflix-skrekkhit The Haunting of Hill House tematisk om ikke narrativt, for de fansen som lurer på hvordan The Haunting of Bly Manor er knyttet til Hill House
Hvis du fortsatt er usikker på om den nye serien på Netflix er noe for deg eller ikke, sjekk vår The Haunting of Bly Manor-anmeldelse.
The Haunting of Bly Manor slippes på Netflix fredag 9. oktober. Du kan bestille Henry James’ Turn of the skrue på Amazon. Leter du etter noe annet å se på? Sjekk ut vår guide til de beste seriene på Netflix og de beste filmene på Netflix, eller besøk vår TV-guide