Hvordan endrer Cursed Arthur-legenden?

Denne konkurransen er nå avsluttet

Når noen nye tilpasninger kommer til den store, små eller dataskjermen, er det vanligvis ganske enkelt å undersøke den nye kreative retningen, tekstendringer og / eller store avvik fra kildematerialet - men når det gjelder Forbannet på Netflix, er prosessen litt mer komplisert.

Selvfølgelig kan du sammenligne serien direkte med den illustrerte romanen den er basert på - men når det gjelder Arthur-mytene den leker med, er det ikke noe definitivt kildemateriale, ingen Urtext venter der ute på en direkte sammenligning. Legenden om King Arthur har blitt fortalt og gjenfortalt gjennom århundrer, hvis ikke årtusener, med den versjonen vi kjenner anser som den rette historien - Merlin, Lancelot, sverdet i steinen og så videre - bare kodifisert i middelalderen.

Rediger preferanser for nyhetsbrev

I utgangspunktet var King Arthurs historie den opprinnelige omstartvennlige serien (om enn kopiert på pergament av munker i stedet for kranglet om reddit), noe som gjorde det vanskelig å si hva den riktige versjonen av historien er. For eksempel, hvis vi er helt pedantiske, er King Arthur-historier som inneholder Lancelot eller Merlin et svik mot de eldre historiene, med disse tegnene bare lagt til (i hovedsak krysset fra separate legender, som Spider-Man som blir med i MCU) senere på.

Med andre ord, ja, det er vanskelig å være for streng med tilpasninger av Arthurian legend. Det vi kan gjøre er å se på hva Cursed gjør nytt, eller hvordan det sammenlignes med den mest kjente, tradisjonelle fortellingen om historien - samt å merke seg hvordan den prøver å sette opp de senere mytene.

Slik jeg uttrykte det er at Arthur-legenden liker denne store historien - og forbannet er et kapittel vi aldri har sett før, fortalte stjerne Katherine Langford RadioTimes.com . Og i så måte er det ganske befriende og frigjørende fordi det er et nytt skifer.

Så hvilke nye ideer gjør Forbannet bringe til (rundt) bordet? Vi vil…

Nimue / The Lady of the Lake

Katherine Langford som Nimue med en tradisjonell versjon av lady of the lake (Netflix, Getty)

Lady of the Lake er en av de mindre utforskede figurene i Arthurian canon, med den magiske figuren som vanligvis bare dukker opp for å presentere Arthur med sverdet Excalibur tidlig i sine eventyr.

En mer utforsket og egen karakter - også kjent som en annerledes Lady of the Lake (ja, det er forvirrende) - er Nimue, en trollkvinne som noen ganger er en alliert, noen ganger en fiende av kong Arthur og hans riddere i forskjellige gjenfortellinger av historien.

Vi vokser opp medfødt med denne Arthur-legenden, og det er en av de eldste og mest kjente legendene vi har, fortalte seriestjernen Katherine Langford RadioTimes.com .

Når vi tenker på de legendariske Arthur-tankene, tenker vi på Arthur, Merlin, Ridderne av det runde bordet. Men vi vet ikke veldig mye om de andre karakterene i den legenden. Spesielt denne kraftige, ikoniske karakteren til damen i sjøen - hun er så produktiv, og likevel har vi veldig liten eller ingen informasjon om henne.

I Cursed kombinerer Tom Wheeler og Frank Miller Nimue og Lady of the Lake for å skape Katherine Langfords Nimue, et medlem av en Fey-stamme kalt Sky Folk med spesielle magiske krefter som ender med å lede en revolusjon mot de forskjellige riker og religiøse ordener som prøver å ødelegge folket hennes.

Denne Nimue er ennå ikke en skurk eller en stum kvinne i en dam, men hun har Excalibur - og i stedet for bare å gi den til noen andre, bruker hun kraften til seg selv.

Jeg vil si for meg at jeg ble tiltrukket av denne ideen om en ung kvinne, en ung person som står opp mot disse overveldende kreftene, sa medskaper Tom Wheeler.

Å kunne gjenfortelle en historie som er blitt gjenfortalt hundrevis og hundrevis av ganger gjennom en linse som er helt fersk, det er en utrolig mulighet, og noe jeg føler meg veldig stolt av i den versjonen vi har gitt, la Langford til.

Du kan sjekke historien vår om Lady of the Lake-karakteren her. I fremtidige serier virker det sannsynlig at Nimue vil påta seg sin mer tradisjonelle rolle - for hvis ikke annet, er det en annen rival om eierskap til sverdet hennes ...

Arthur

Som spilt av Devon Terrell, er Cursed's versjon av Once and Future King ikke den skjebne utvalgte som skal herske over Camelot - i det minste ikke ennå. I stedet er denne Arthur en leiesoldat som faller inn i Nimues bane, og bare bare har Excalibur (han stjeler den) før han forløser seg selv og blir en av Nimues mest pålitelige løytnanter.

Vi vet hvordan historien ender ... mest sannsynlig, sa Terrell RadioTimes.com . Men jeg er spent på å fortelle dette før legenden startet. Hvem skal denne personen bli?

Det er så mange forskjellige versjoner av [Arthur]. For meg er det en veldig fin måte å finne denne karakteren i Nimues historie. Fordi vi ikke trenger å se lederen fra første dag. Vi ser ham vokse som mann. Vi ser ham bli forelsket, forholdet til familien.

toppspisser fifa 21

Når vi snakker om familien, er en stor endring fra tradisjonelle fortellinger om karakteren at Arthur er det ikke sønnen til kong Uther Pendragon, i stedet for å prøve å innløse en beruset soldatfar (som dør før serien begynner) mens Uther presenteres som en yngre, separat figur.

Det går også bort fra Uther og faren hans ... King Uther er vanligvis hans far i historiene Terrell sa.

Så det er en helt annen historie. Men jeg tror det unge publikum kommer til å glemme alt veldig raskt. De blir som 'hva er denne forbannede tingen?' Jeg er spent på at publikum får sin tolkning.

Det er fortsatt noen familiebånd. Som i tradisjonelle versjoner av legenden, ble Arthur oppvokst av Sir Ector (skjønt her, han er en misfornøyd onkel med liten tid til nevøen sin), og søsteren Morgana (aka en gang en skurk Morgan Le Fay) har også en rolle i serien som vi vil ikke ødelegge her.

Kanskje viktigst av alt, Arthur har et romantisk forhold til Nimue i serien som ikke tidligere er satt opp av myter og legender - men gitt at kongen til slutt gifter seg med Guinevere, kan forholdet deres være dømt ...

Merlin

Gustav Skarsgårds tak på den legendariske trollmannen er ganske annerledes enn den populære oppfatningen av en hvitskjegget gammel tryllekunstner - men som skuespilleren bemerker, er det ikke som det ikke har vært mange variasjoner på karakteren før.

Merlin er allerede ganske åpen for tolkning, fortalte han oss. Legendene i seg selv er forskjellige. Dette er en myte bygget på en myte bygget på en myte fra begynnelsen. Så det har allerede vært så mange forskjellige tolkninger.

Når det er sagt, la Skarsgård til at Cursed’s Merlin - en alkoholiker som mistet sine magiske evner før serien begynte, tvunget til å stole på kløkt og forbindelser i stedet - fremdeles virket som et nytt tak.

Det er allerede en så dristig tolkning på siden, sa den tidligere vikingsstjernen. Det var det som tiltrakk meg til prosjektet i utgangspunktet. Her har vi en Merlin som er alkoholiker, som er kyniker som har mistet magien sin, og det er der vi henter ham - i kloakk et sted. Vi har aldri sett noe lignende før.

Dette er med andre ord en ny Merlin for en ny generasjon. Selv skjegget hans er mye kortere ...

Andre riddere ved det runde bordet

Cursed har for vane å dramatisk avdekke karakterene sine som versjoner av ikoniske Arthur-karakterer gjennom sine 10 episoder, og på dette tidlige stadiet vil det være litt av en spoiler å avsløre nøyaktig hvem som dukker opp.

Det er imidlertid ingen hemmelighet at Matt Stokoe fremstår tidlig som Gawain, et fremtidig medlem av Arthurs rundebord som i Cursed fungerer som en frihetskemper for Fey.

Mens Gawain ikke er like kjent som en figur som Lancelot eller Galahad, er han en av de største figurene i Arthurian litteratur, og spiller i det kjente diktet Sir Gawain and the Green Knight (også snart tilpasset som en film med Dev i hovedrollen. Patel), som ser Sir Gawain oppsøke en duell med et enormt (og grønt) overnaturlig vesen.

Cursed snur dette litt på hodet, med Gawain selv som tar på seg kappen til The Green Knight som noe av et alias for hans revolusjonerende virksomhet. Resten av historien hans - inkludert forholdet til Nimue og tilknytningen til Fey - er i stor grad oppfunnet for boken og serien.

Hvordan sammenlignes Cursed med Cursed-boka?

Selvfølgelig er det ett stykke kildetekst vi direkte kan sammenligne serien med - boken Forbannet, utgitt av Tom Wheeler og Frank Miller i 2019, som det nye Netflix-dramaet er basert på.

Uvanlig tilpasset skaperne av den illustrerte romanen også sitt arbeid for skjermen, noe som betyr en stor sjanse for troskap til teksten - selv om de innrømmet at når de skiftet medier fra side til TV, måtte de fortsatt gjøre endringer.

Frank og jeg var i stand til å fortsette fortellerprosessen, og oppdagelsesprosessen, uavbrutt, direkte inn i 10-episoderserien, fortalte Wheeler TV Insider .

Da vi begynte å bryte ned bokkapitlene og bildene og forme dem til episoder, flyttet noen hendelser seg tilbake eller ble flyttet fremover. I tillegg fant vi veier og muligheter for å utvide verden og karakterenes historier. Dette vil være mest merkbart når det gjelder Arthur, Morgana og søster Iris [Emily Coates].

Vi var bevisste på ikke å motsi romanen, men vi prøvde å fylle ut områder boken ikke hadde utforsket helt.

Han la til: En karakters liv ble spart gjennom forfatterens lidenskapelige lobbyvirksomhet!

Så høres det ut som det kan være noen overraskelser for fans av boken også ...

Cursed streamer på Netflix nå

Leter du etter noe annet å se på? Sjekk ut vår guide til de beste TV-seriene på Netflix og de beste filmene på Netflix, eller besøk vår TV-guide.