Hvor nær er Electric Dreams: The Hood Maker til Philip K Dicks originale historie?

Hvor nær er Electric Dreams: The Hood Maker til Philip K Dicks originale historie?



Channel 4s nye sci-fi-antologi Electric Dreams starter med en bearbeiding av Philip K Dicks novelle The Hood Maker .



Annonse

Hood Maker ble opprinnelig utgitt i en novellesamling i 1955, og den går bare til 18 sider.

I denne Channel 4-tilpasningen har TV-forfatteren og produsenten Matthew Graham - kjent for serien Life on Mars and Ashes to Ashes - strukket historien ut til en time og gitt den noen vendinger, og viser historien på helt nye måter.



Men hva har programskaperne holdt det samme i åpningsepisoden - og hva har endret seg?

Vi bør si at denne artikkelen inneholder SPOILERE for både TV-showet og novellen til Philip K Dick. Men den inneholder også interessant info, så hvis du vil vite hvordan boken og TV-versjonene av The Hood Maker sammenligner og kontrasterer - og ikke har noe imot å finne ut hva som skjer på slutten - les videre.


Følger TV-showet den samme plottet som den opprinnelige historien til Philip K Dick?

Den sentrale forutsetningen forblir den samme: en mystisk skikkelse kjent som Hood Maker distribuerer i hemmelighet telepatiblokkerende hetter, og frustrerer Free Union-regimets forsøk på å utrydde illojale borgere som bruker Teeps - mutante tankelesende mennesker - og de nye kreftene til Anti -Immunity Bill, som vil gi staten fritt regjeringstid å rote rundt i folks private tanker.



Men i originalen går ting i en helt annen retning.

I boka følger vi reisen til Walter Franklin, et respektabelt medlem av etableringen og en direktør for Federal Resources Commission, som får tilsendt hette - og bestemmer seg for å bruke den. Men han får hetten på seg av Free Union's Teep Ernest Abbud, som tar saken i egne hender ved å undersøke Franklins tanker for å finne spor av avvik. Klaringsdirektør Ross, en normal, er bekymret for at Teeps har overskredet grensen - men det er slik verden går. (Ross dukker ikke opp igjen til slutt. Han er litt uklar.)

Da han løper fra arrest for avvik, blir Franklin reddet av en kvinne som gir ham en hette for å skjerme tankene (slik at han ikke kan spores) og deretter skynder ham til å møte Hood Maker, James Cutter. Vel fremme fant han ut at Teepene har prøvd å ramme ham - og mange andre. De prøver å overta staten.

Cutter tar ham av for å møte senator Waldo for å prøve å overtale ham til å trekke regningen mot immunforsvar fra kongressen. Men Teep Abbud dukker opp, og - overraskelse - Senator Waldo viser seg å være en Teep selv. Abbud dreper Franklin, og det ser ut til at Cutter (og menneskeheten) også er dømt.

Men Cutter kjenner en ødeleggende hemmelighet om Teeps: han vet hvor de kommer fra. Langt fra å være en overlegen race av mutanter, de er faktisk ufruktbare freaks, deres gener er skadet av en atomeksplosjon. Når han først tar av seg hetten og lar Abbud lese tankene sine, vet hver eneste Teep denne sannheten også gjennom kraften i telepati. Abbud skyter seg selv i hjel.

Implikasjonen er at dette ødelegger deres kampanje for verdensherredømme - har tross alt vant normaler?

Hvordan er Channel Dreams Dreams-versjon annerledes?

Hele perspektivet er annerledes.

I stedet for å følge historien om Franklin, følger vi i stedet reisen til Agent Ross (Richard Madden). Og der vi hadde Abbud den onde Teep, har vi nå Holliday Grainger som æresbevissthet - en langt mer sympatisk karakter som har lidd hele livet, blitt avvist av samfunnet og nå er tvunget til å bruke gaven til bruk av staten.

De har blitt parret for å finne (og ødelegge) fiendene til den frie unionen.

I Electric Dreams begynner kampen mot Hood Maker når en mann bruker hette i protest mot Anti-Immunity Bill. Ære prøver å lese ham, men hun kan ikke. Etter hvert som hendelsene utspiller seg, blir Ross og Honor stadig mer bekymret for at disse hettene vil bringe regjeringen ned.

Og mens de opprinnelig mistro, faller de snart for hverandre, bryter et tabu Normal / Teep og har sex.

Ross og Honor sporer endelig Hood Maker i verkstedet hans. Men det er en vri. Som Hood Maker avslører, har Ross selv spesielle evner: hele hjernen hans er som en hette, og tankene hans er uleselige for Teeps - noe Honor ikke har innsett før nå, ettersom hun har blitt utestengt fra å lese noen agenters tanker.

I bakgrunnen har revolusjonen brygget ut: akkurat som vi så i novellen, ønsker Teeps å ta over. Men mens den originale historien kaster Teeps som fienden, her er ting mye mer nyansert. I TV-showet ser vi Teeps som utstøtte i samfunnet, identifisert av fødselsmerker over øynene. Honors venn Mary blir overfalt som sexarbeider, og på grunn av Teeps 'telepatiske evner, utstråler smertene hennes over hodet på resten av sitt slag. Disse hettene er en fornærmelse mot dem, en annen måte for samfunnet å avvise dem. Så, ledet av Mary, satte de fyr på verkstedet.

Mens verkstedet brenner, føler Honor seg forrådt av Ross åpenbaring, og nekter å la ham unnslippe. Så han tvinger seg til å svikte barrieren - og Honor får endelig sjansen til å lese ham.

Men det er en annen vri: det viser seg at Ross opprinnelig ble tildelt Honor ikke bare for å finne Hood Maker, men for å vinne sin tillit - på noen måte som er nødvendig, til og med forførelse - og finne ut om Teep underground.

Falt Ross noen gang virkelig for henne? Eller var han bare nok en Normal, som utnyttet en annen Teep? Ross ber med Honor når flammene sniker seg nærmere, og hun stirrer ut på kaoset i Teep-revolusjonen. Byen brenner.

Er hettene virkelig hettene i originalen?

Nei. I de første paragrafene i historien ser vi en mann få hetten kuttet av hodet, selv om han har holdt den skjult under en hatt: Ivrige hender famlet for det tynne metallbåndet rundt hodet.

Som forfatter Graham forklarer i innledningen til den nye utgaven av Philip K Dick’s Electric Dreams som følger serien, kommer hans tolkning fra feillesning i barndommen: Da jeg leste The Hood Maker, savnet jeg poenget på første side om at 'hetten' i spørsmålet, båret av en mann ved navn Franklin og designet for å beskytte ham mot sinnet -lesing, var faktisk ikke en egentlig hette, men et skjult pannebånd av metall.

Annonse

Etter å ha allerede skapt sitt eget mentale bilde, bestemte han seg for å fortsette og beholde sin versjon av hetten: Bildet av en mann som gikk gjennom en overfylt bygate med hette over hodet, ble brent inn i mitt sinn. Det virket som eterisk og så urovekkende.