Netflix har mange fremmedspråkprogrammer å velge mellom - inkludert Lupin del 2 , som nylig har lansert på plattformen.
Annonse
Men du trenger ikke å se en dodgy engelskspråklig dub - du kan enkelt aktivere undertekster og endre dem slik at de passer, enten det er skriftstørrelse eller språk.
Vi beskriver hvordan du bruker Netflix ’undertekstalternativer så vel som enhetene dine - som vil overstyre Netflix. Så om du bruker År eller a Brannpinne vi får rådene du trenger.
Netflix-kontoer kan som standard være den engelskspråklige versjonen i stedet for den originale lyden med undertekster. Hvis du vil ha undertekster i stedet, er det enkelt å fikse. Slik endrer du undertekstinnstillingene i Netflix og ser alle favorittprogrammene dine på fremmedspråk slik de var ment.
Hvordan endre undertekster i Netflix
Det er veldig enkelt. Uansett hvilken enhet du bruker, se etter dialogikonet i spillelinjen nederst på skjermen.
lite alkymitre
Trykk eller klikk på knappen for å få opp listen over alternativer. For Dark vil du for eksempel bytte språk til tysk og undertekster til engelsk (det er hvis du er engelsktalende som åpenbart vil se på Darks originale tysk). Hvis det er Lupin, er det fransk språk og teksting engelsk.
Du kan også slå på 'lukket bildetekst' (CC) -modus hvis du trenger mer enn bare dialog i undertekstene. Og som du kan se, er det mange andre språk å velge mellom.
begonia rex blomst
Du kan også endre det foretrukne språket i kontoinnstillingene, og justere hvordan undertekster vises i delen for undertekstutseende.
Noen innstillingsmenyer kan variere avhengig av enhet.
Hvordan håndtere undertekster på en Fire Stick
Hvis du har en Fire TV-fjernkontroll, kan du også slå undertekstene på og av ved hjelp av pinnen i stedet for Netflix.
- Gå til beskrivelsessiden for showet, så ser du Audio & Subtitles ELLER når du spiller Netflix, trykk på ned-knappen på fjernkontrollen og uthev Audio & Subtitles. På fjernkontrollen klikker du Velg for å åpne menyen.
- Nå kan du velge innstillinger og velge å slå undertekstene på eller av og / eller velge språk. Det er det gjort.
Hvordan administrere Netflix undertekster på Roku
Du følger i hovedsak samme metode som Fire Stick på Roku-enheter. For å endre de grunnleggende alternativene, gjør dette i Roku Netflix-appen, men for å få tilgang til flere alternativer, gjør dette i Netflix-kontoen i en nettleser.
- Når du spiller noe på Netflix, trykker du på opp-knappen på Roku-fjernkontrollen og velger Audio & Subtitles øverst til venstre.
- Velg språk for lyd og teksting.
Slik administrerer du Netflix-undertekster på en Android eller iPhone
Igjen den samme prosessen som Roku eller en Fire Stick. For Android eller iOS kan du spille noe på Netflix og endre innstillingene da. Forskjellen er at du ikke kan gjøre dette fra en tittels beskrivelsesside som på Roku eller Fire Stick.
- Åpne Netflix på Android-telefonen eller iOS-appen din og velg showet. Når den spilles av, velger du Lyd og undertekster.
- Velg tekstningsspråk og lydspråk, og klikk deretter på Bruk.
Slik administrerer du Netflix-undertekster på en PC eller Mac
Hvis du velger å endre innstillingene på Mac eller PC, må du gjøre endringene i nettleseren.
- Start Netflix-appen din i nettleseren.
- Spill noe og hold markøren over skjermen mens den spiller, og klikk deretter på dialogikonet.
- Velg tekstningsspråk og lyd.
Slik administrerer du Netflix-undertekster på en Smart TV
Dette er den samme prosessen også med forskjellige Smart TV-er.
333 engelnummer som betyr 2021
- Start Netflix på Smart TV.
- Velg episode eller film - gå til alternativpanelet og velg alternativet Audio & Subtitles.
- Velg alternativet for undertekster, og gå deretter tilbake til alternativpanelet.
Hvis du har en nyere Smart TV, kan du faktisk endre undertekster på Netflix, selv når programmet eller filmen spilles av.
- Start Netflix-appen.
- Spill episoden eller filmen.
- Trykk opp på fjernkontrollen - velg dialogikonet.
- Velg undertekst, og trykk deretter tilbake for å forlate menyen.
Hvordan endre tekstningsspråket
- Kom til Netflix-nettstedet og logg inn.
- Velg profilen.
- Klikk på rullegardinmenyen, det er i høyre hjørne der du vil se profilminiatyrbildet ditt.
- Rull nedover listen og klikk på Profil og foreldrekontroll.
- Rull ned igjen og klikk på Språk.
- Velg ditt foretrukne språk. Det er det, nå er det valgt for alt.
Hvorfor kommer undertekster stadig tilbake?
Hvis du nå er klar til å fjerne undertekstene, prøvd og de fortsatt ikke forsvinner, kan det være av en rekke årsaker. Eldre smarte TV-er har noen ganger disse problemene. Du kan gå på en annen enhet og fjerne dem hvis dette er tilfelle.
Hvis du har brukt dem i barneseksjonen, overføres ikke endringene til voksenprofilene, så du må tilbakestille undertekstene.
Hvordan endrer jeg til tekststørrelse?
Hvis tekstingsteksten din er for liten, kan vi også justere den. Du må gå inn på kontoinnstillinger for denne.
- Logg inn på kontoen din
- Klikk på innstillingene dine ved å klikke på miniatyrikonet og rullegardinmenyen.
- Klikk på Konto.
- Bla til Profil og foreldrekontroll - klikk på pilen ved siden av denne.
Netflix forklarte guider
- Hvor mye data Netflix bruker
- Spill noe på Netflix forklart
- Hvordan se Netflix på din Mac lovlig
- Hvordan slette elementer fra fortsett overvåkningsliste
Hvis du leter etter mer å se, sjekk ut TV-guiden vår. Besøk vårt Drama-knutepunkt for å få de siste nyhetene.