Det er rettferdig å si at BBC TV-tilpasningen av His Dark Materials har gjort noen endringer i Philip Pullmans kildemateriale, med en historie i den andre episoden - der Ariyon Bakares Lord Boreal begynner å reise til parallelle verdener lenge før vi så noen gjøre det i bøkene - noe som viser seg spesielt kontroversielt med visse fans.
Annonse
I den tredje episoden tar historien imidlertid et skritt videre - for i Boreals fortsatte eventyr i vår verden (i motsetning til sin egen forskjellige verden, der 90 prosent av serien er satt) begynner han å spore opp to viktige figurer, som egentlig ikke dukker opp før senere i books.x
Advarsel - vi har å gjøre med store episoder tre spoilere herfra, så les videre på egen risiko.
Ser du, Boreals forsøk på å spore oppdagelsesreisende Stanislaus Grumman - Jordan College-oppdageren hvis avskårne og krympede hode Lord Asriel (James McAvoy) avslørt i seriens første episode - fører ham til oppdagelsen at Grumman er i live og faktisk er John Parry , en tidligere soldat fra våre verden (aka den normale, menneskelige 21St.århundre, sans magiske dæmoner).
På siden blir dette ikke funnet ut før den andre av Pullmans His Dark Materials-romaner, The Subtle Knife - og serien går også videre for å introdusere Parry visuelt, og viser et bilde av ham som spilt av Andrew Scott, Sherlock og Fleabag-stjernen kunngjorde å spille rollen tidligere i år.
'Så jeg har tilkalt deg hit, og du skal fly meg nordover
Da Lee Scoresby møtte Jopari. @Lin_Manuel #AndrewScott #Bak scenen #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- His Dark Materials (@darkmaterials) 19. august 2019
Scotts utseende i serien er ikke akkurat overraskende, men det er overraskende tidlig, med karakteren ikke forventet å dukke opp før serie to, som allerede var i gang med filming da hans rollebesetning ble kunngjort. Å vite at de hadde ham i staben bestemte tydeligvis skriveteamet å frø karakteren litt tidlig - men det gjenstår å se om utseendet hans i år vil være begrenset til bare et bilde, eller om Parry selv vil vises i kjøttet.
En dag vil du følge i farens fotspor. Du kommer til å bli en flott mann også. Du tar opp kappen hans. '
Introduksjon @Amirrwilsonn som Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- His Dark Materials (@darkmaterials) 6. juni 2019
Og det samme gjelder en enda mer betydelig karakter som er ertet i denne episoden - Amir Wilsons Will Parry, Scotts karakters sønn og en enda større karakter i Pullmans romaner, som i det vesentlige blir en andre leder sammen med Lyra (spilt av Dafne Keen) fra hans første opptreden. i den andre boka.
I denne ukens episode ser vi Boreal sette en leid kjeltring på sporet av Will og hans mentalt uvele mor, gående fra et bilde av Wilson i karakter som Will (se nedenfor) - og det virker ikke så rart å antyde at i de neste ukene kan vi faktisk møte Will langt tidligere enn vi forventet da han takler denne uventede inntrengeren (en sekvens av hendelser som bare virkelig sees i tilbakeblikk i bøkene).
Et skudd fra episode 3 av His Dark Materials (YouTube, BBC, HBO)
Alternativt kan det være at etter å ha kastet Wilson og Scott til serie to, bestemte His Dark materialteamet seg bare for å legge inn bildene sine som en subtil erte for det som kommer - men basert på en samtale RadioTimes.com tidligere hadde hatt med serieutøvende produsent Jane Tranter, ville vi ikke være så sikre.
Jeg har aldri lest en trilogi der dette ikke skjer, Ringenes Herre er et klassisk eksempel på dette - der romanforfatteren bygger det de har gjort i bok en, så fyller de tilbake i bøker to og tre , Fortalte Tranter oss.
Jeg tror ikke romanforfattere er som: 'Vel, jeg har jobbet alt det, og jeg vil bare ikke fortelle noen at det er det denne lille gesten betyr i bok en til bok tre' - de sitter og skriver bok to og tre med bok en i tankene, og så bygger de og de utdyper det.
Og så når du når slutten av trilogien, forstår du mer hva som foregikk i bok en.
Med andre ord, i ettertid, kan romanforfattere kaste hendelsene i den opprinnelige historien i et annet lys (for eksempel har Philip Pullman innrømmet at den profeterte svik Lyra begår i bøkene og seriene ble endret fra det han opprinnelig hadde til hensikt på tidspunktet for sin tredje roman) - og på skjermen har Tranter og manusforfatter Jack Thorne bestemt seg for å gjøre noe av dette etterpåklokskapet til fremsyn.
Jeg tror i en tilpasning, og vi gjorde det samme på Discovery of Witches - du tilpasser bok en, og vet hva du vet, etter å ha kommet til slutten av reisen i bok tre.
Det betyr ikke at plottvise ting endres, men karaktermessig eller når det gjelder ting du skygger inn eller fremhever mer fremtredende - de er alle der for å bli hatt.
Så hold øynene rene, bokfans. Vi kan møte noen veldig viktige figurer raskere enn noen forventet ...
AnnonseHans mørke materialer sendes klokka 20 på søndager på BBC One