BBC One-serien følger et ektepar som drar på en fløytestopp-turné i Europa.
hvorfor krøller bladene mine tomatplanter
BBC-bilder
David Nicholls, bestselgerforfatteren av One Day, har innrømmet at han 'fortsatt er trist' over at BBC One-tilpasningen av romanen hans Us savnet et nøkkelsted fra boken.
Boken følger et ektepar, Douglas ( Tom Hollander ) og Connie (Saskia Reeves), som legger ut på en en gang i livet turné i Europa med tenåringssønnen deres - til tross for Connies påstander om at hun ikke lenger ønsker å være gift med Douglas.
Nicholls snakket under en pressespørsmål og svar sammen med forskjellige rollebesetningsmedlemmer, og avslørte at en rekke steder omtalt i romanen måtte kuttes - inkludert München i Tyskland, hvor spenningen koker over i boken.
På spørsmål om utfordringene med å tilpasse romanen for skjerm, sa han: 'Når du legger den [omfattende reisingen] inn i manuset, blir det en serie forhandlinger, fordi det er enormt problematisk, og du kan ikke ... det er en episode i boken hvor han har en time på seg til å se Florence og han prøver og det går galt, og det er en virkelig nydelig liten dødball, men du kan ikke bare slippe det inn, du må ta visse hensyn, så vi måtte krysse ut München, og Madrid, og ett eller to museer.'
Han fortsatte: 'Det er den pragmatiske virksomheten med å filme historien og endringene du må gjøre for å få det til å fungere. Jeg er fortsatt trist at vi ikke kom helt til München, det er noen gode ting i München. Oppbruddet og... det er en lang, ulmende, mørk natt på et sovende tog fra Amsterdam til München, og så eksploderer det hele i München... [Men] det er tilpasningen.'
BBC-bilder
Imidlertid klarer den firedelte tilpasningen fortsatt å pakkes inn i en rekke europeiske byer og kjente museer, inkludert Louvre i Paris, som har stor plass i episode én.
Us starter på BBC One denne søndagen (20. september) kl. 21.00, og alle fire episodene er tilgjengelige på BBC iPlayer etter at de er sendt. Sjekk ut hva annet som skjer med vår TV-guide.