Denne konkurransen er nå avsluttet
2,0 av 5 stjerner
Det er en ekstraordinær følelse av alkymi til den originale anime-serien fra 1998 Cowboy Bebop , regissert av Shinichirō Watanabe. Overdådigheten til bildene, flyten i animasjonen, den sømløse blandingen av science fiction, western og noir – alt forhøyet av Yoko Kannos livlige jazz- og blues-lydspor. Få show har kommet i nærheten av dens beherskelse av stil og stemning.
Annonse
Synd så Netflix-nyinnspillingen, som har den lite misunnelsesverdige oppgaven å tappe Watanabes lyn på nytt – denne gangen i live-action. Det er til dels et beundringsverdig forsøk, selv om det generelt sett ikke utgjør noe mer enn blek imitasjon. I beste fall fungerer det som en kjærlig hyllest; i verste fall sliter den med å unnslippe følelsen av at dette bare er et stort cosplay-prosjekt som har gått ut av hånden.
Sims 4 testing av juksekoder
Satt i år 2071, i en fremtid der menneskeheten har kolonisert solsystemet, følger Cowboy Bebop eventyrene til den avslappede dusørjegeren Spike Spiegel (John Cho) og partneren hans Jet, en knurrende eks-politimann med en metallarm , spilt av Mustafa Shakir. Nyinnspillingen beholder den grunnleggende strukturen til originalen. Hver episode er satt rundt en annen dusør eller problem – en bombefly som kler seg ut som en bamse; en tilsynelatende udødelig morderklovn – mens han forteller den større, overordnede historien om Spikes fortid (som medlem av et kriminelt syndikat) som kommer tilbake for å hjemsøke ham.
For å administrere e-postpreferansene dine, klikk her.
Utviklet av showrunner André Neme (medforfatter av Mission: Impossible – Ghost Protocol), og med manus av Thor: Ragnarok-forfatter Christopher Yost, er det en ganske ujevn tilpasning. Manusene er ofte slitsomt plagsomme (jeg håper du liker sammensatt banning). De stramme og skarpe 20-minutters historiene til originalen har blitt strukket til nesten en time, noe som gir episodene et langsommere og mer posete preg. Mens historiene i seg selv skinner når de flørter med kildematerialets rarere øyeblikk, omfavner de dem aldri helt på en måte som føles fantasifull eller interessant. Hvis noe, ender det bare opp med å minne deg om hvor bra animeen er.
Dessverre kommer noen av showets minst engasjerende øyeblikk også fra dens originale ideer, for eksempel en kjedelig episode der Spike sitter fast i en VR-timeloop, eller slappe tilpasninger av historier som Jets leting etter mannen som tok armen hans.
Dette er ikke å si at det ikke er gode ting her. Når den kloke Faye Valentine, spilt av den karismatiske Daniella Pineda, slutter seg til crewet i episode fire (etter en tidligere cameo) gir hun showets sentrale dynamikk en sårt tiltrengt rystelse. Scenene der hun enten kolliderer eller knytter seg til Spike og Jet er noen av nyinnspillingens beste. Nok et positivt: serien avsluttes med en relativt sterk serie på tre siste episoder, mens Spike konfronterer sin sølvhårede-samurai-sverdsvingende nemesis, Vicious (Alex Hassell, i en dårlig parykk, rett på høyre side av tegneserieaktig forvirret) .
Cowboy Bebop hovedrolleinnehaver
NetflixMen ingenting av dette betyr egentlig noe i møte med Cowboy Bebops mest grelle problem: det er på nesten alle måter som betyr noe for en tilpasning av en space-western noir, skurrende, smertelig flat. Dette er mest åpenbart i showets stort sett uinspirerende kinematografi, spesielt i bruken av lys. Scener satt om natten er tatt med en teksturløs palett av blått og lilla, mens eksteriørbilder på dagtid er kledd i den typen triste, nøytrale toner som bare fremhever showets umerkelige sett/plasseringer, cosplay-kostymer og spesielt dårlige CGI. Det er en uunngåelig følelse av billighet som henger over det hele – en følelse som bare forsterkes av den absurde dissonansen til Yoko Kannos originale partitur som spilles over slike tøffe, livløse bilder. Det er som å spille jazz i en begravelse.
Utover noen stilige grep (som at kameraet snurrer i takt med et salto-spark), er også regien og redigeringen stort sett flat. Spesielt kampscenene mangler flyten til originalen. Dette er kanskje forståelig – John Cho kan neppe forventes å bevege seg med nåden til den Bruce Lee-aktige Spike – men dens overavhengighet av raske kutt og rudimentær koreografi frarøver kampene for flyt og kinetikk. (Det sier mye at nyinnspillingens beste kampscene, i episode ni, presenteres som ett kontinuerlig skudd).
Mer generelt gjennomsyrer mangel på rytme mye av Cowboy Bebop-nyinnspillingen, inkludert hovedopptredenen. Cho ser en del ut, men kan ofte slite med å mønstre karisma og skjermtilstedeværelse som trengs for å selge Spike som en uanstrengt kul skurk. Selv om han, som allerede nevnt, knapt blir hjulpet av showets slappe regi og manus. Mye av skuespillet har en oppstyltet kvalitet over seg, som til tider kan skape det surrealistiske opptoget av voksne voksne som prøver å oppføre seg som om de er i en tegneserie.
COWBOY BEPOP (L til R) ALEX HASSELL som VICIOUS og JOHN CHO som SPIKE SPIEGEL av COWBOY BEPOP Cr. GEOFFREY SHORT/NETFLIX © 2021
dexters søster skuespillerinne
Kanskje er dette rett og slett prisen du betaler for å dra anime-sparking og skriking inn i virkelighetens harde lys. Animasjon er tross alt et medium med et eget visuelt språk, og er til en viss grad velsignet med en evne til å fortelle en historie uten grenser.
Men det føles som en dårlig unnskyldning for en nyinnspilling hvis feil er å finne i gjennomføringen i stedet for en fatalistisk idé om at en nyinnspilling alltid var dømt til å mislykkes. Dette er et show som ikke bare er berøvet sin egen kreative visjon, men også sørgelig ute av stand til å gjenerobre det som gjorde den originale Cowboy Bebop så dristig og spennende. Det er et tributeband som kan låtene, men som verken har evnen eller scenetilstedeværelsen til å få til hitene.
Ærlig talt, det er kanskje den beste reklamen for animasjonskunsten du kan håpe på. Men mer enn noe annet er det en sterk illustrasjon av den uutsigelige forskjellen mellom å prøve å være kul, og bare å være kul.
AnnonseCowboy Bebop strømmer på Netflix fra fredag 19. november. For mer, sjekk ut vår dedikerte Sci-Fi-side eller vår fullstendige TV-guide.