Del kjærligheten, del historien
Annonse
I Poplar står kvinner i kø for den nye prevensjonspillen. Det er en spennende tid, men sjelen til Doctor Turner er dempet. Ugifte kvinner kan ikke henvises for oral prevensjon. Det er ikke det vi håpet på, rynker han pannen. Nei, men det er en start, svarer Shelagh.
Og pillen til side, det er fortsatt babyer og gravide mødre som trenger deres oppmerksomhet. Rhoda Mullocks er tilbake med lille Susan for en sjekk. Hun er lykkelig og vokser seg større for dagen, men mamma sliter og kan ikke sove. Turner foreskriver et mildt beroligende middel, Distaval, for å hjelpe henne. Hvis jeg ikke kan fikse henne, må jeg fikse meg selv, sier Rhoda.
Bygutten Mitchell har returnert til Poplar fra Australia, hvor han uten hell prøvde seg på sauehold. Og han har en overraskelse for mamma Tessie. Hans australske forlovede Noelle følger på en senere båt - og hun er på familiens måte. Et bryllup må planlegges i det øyeblikket båten legger til, insisterer Tessie. Tom hopper til det, mens Tessie får Violet sourcing maternity essentials. Når jenta kommer, er det klart at hun kan gå i fødsel når som helst ...
Søster Evangelina har ikke å gjøre med nyfødte - babyer er en tohåndsjobb - men hun legger seg tilbake i tempoet i livet på Nonnatus etter at hun var borte, løser problemer, utleverer råd og skjeller ut sine jordmødre når det er nødvendig.
Hun prøver å lurke på kjøkkenet, men Barbara, Trixie og Phyllis diskuterer strømpebukser og om de er grobunn for gjær. Når Barb banker en ketchupflaske på bordet, knipser hun. Er det ingen steder en kvinne kan få 40 uavbrutt blunk rundt dette stedet? roper hun.
Bokser med søppel og tat har ankommet Nonnatus House. Moderhuset konverterer loftet slik at innholdet er sendt videre. Søster Evangelina ser på fra stolen mens resten av nonnene porer over innholdet. De finner en boks full av brudekjolene de hadde på seg for å si deres løfter. Søster Mary Cynthia innrømmer å være skuffet da hun fikk vite at tradisjonen hadde blitt droppet, men Evangelina tutser. Hun er fornøyd. Hun drømte aldri om å ha på seg en brudekjole og insisterer på at hun så ut som et sideshow i hennes.
Neste morgen spør Barbara om søster Evangelina vil hjelpe til med Tripti Vallucks arbeid. Den indiske familien bor i en dårlig vedlikeholdt blokk, med et ødelagt toalett, en utekran og lopper. Hun samtykker i å komme med eselarbeidet, og mens Barbara hjelper med å føde babyen, setter Evangelina i gang med å rengjøre leiligheten.
Når hun skal fylle opp en bøtte med vann, hører hun Triptis babyens første gråt og blir synlig beveget. Senere spør Barb om hun vil bade babyjenta og Evangelina er motvillig enig. Men hun klarer seg fint med venstre hånd, vasker og holder på den lille jenta - og nyter tydelig å være rundt nyfødte igjen.
Barbara og søster Evangelina vender tilbake til Nonnatus, lykkelige og slitne. Evangelina setter seg i stolen ved bålet mens Barbara dekker henne i et teppe og går for å fikse dem begge en kopp te.
Tidlig neste morgen går Fred inn i Nonnatus House og søster Evangelina er akkurat der Barbara forlot henne. Han tror hun sover, men hun våkner ikke når han banker høyt på ildpokerne. Søster Evangelina? spør han, før han tar av seg hatten og knytter hånden hennes. Hun har gått bort om natten.
Doktor Turner leker med babyen Angela når telefonen ringer. Jentene er samlet på trappene, Trixie og Patsy er sjokkerte og røyker mens Phyllis trøster en hulkende Barbara. Jeg vil sette penger på et nytt slag, rapporterer legen trist mens søster Monica Joan klager.
Når Turner kommer hjem, gråter Shelagh, men det er ikke bare på grunn av søster Evanglina. Distaval trekkes tilbake med øyeblikkelig virkning. Deformerte babyer er født, og de tror det er en lenke. Nyhetene er også i medisinsk tidsskrift The Lancet, men artikkelen sier at det bare har vært en eller to tilfeller, og ingen i Storbritannia. Jeg har forskrevet Distaval til dusinvis av pasienter ... deformerte babyer er født i vårt distrikt. Vi trenger å snakke med noen, og så må vi handle.
Phyllis og Patsy blir kalt og de setter i gang tråling gjennom sykejournaler. Jeg vet ikke hvordan jeg skal rette det, roper Turner, da de finner sammenhenger mellom flere kvinner og stoffet.
Ruby Cottingham hadde blitt forskrevet Distaval for angst før hun ble gravid, og må ha tatt det hun hadde igjen, mens Rhoda Mullocks søster hadde fått forskrevet pillene for søvnløshet.
I mellomtiden blir søster Mary Cynthia kalt for å se Noelle, og paret begynner å snakke om den forventende mors forestående bryllup. Hun må ha på seg en rosa drakt for å si løftene sine, fordi de ikke kunne finne en dressmaker for å forme henne en fødekjole, og hun er skuffet. Mary Cynthia tror hun hører søster Evangelinas stemme i hodet hennes, så klar som dagen, og ba henne gi Noelle sin gamle brudekjole. Nå er det ikke tid for å begynne å krangle med henne, er det, svarer søster Julienne, som ler og deretter brister i gråt.
Nonnene vasker søster Evangelinas kropp og kammer kjærlig håret hennes, mens Barb, Trixie og Delia gjør den gamle kjolen hennes til en ny kjole for Noelle. Når bedemannen kommer, spør han om han kan ta seg av alt gratis. Søster Evangelina reddet ham og moren da han ble født to måneder for tidlig. Nå er det på tide å betale tilbake det jeg skylder, sier han.
Folket i Poplar stiller opp for å hilse på søster Evangelia, mens Patsy og Phyllis gjør rundene og fjerner flasker Distaval fra pasientene. Julienne finner Ruby, som sliter og drikker i etterkant av datterens død. Hun tar fortsatt Distaval, men gir den til Julienne etter å ha tatt en siste pille. Rhoda Mullocks blir fortvilet av nyhetene. Du har ikke skylden, Rhoda. Jeg lover deg, sier Turner, mens hun gråter og beklager Susan igjen og igjen.
Trixie stryker begravelsesantrekket mens hun har et hjerte til hjerte med Phyllis. Hun er ensom og føler seg fortapt, men det er faktisk ikke mangelen på en mann som plager meg, insisterer hun.
Det er noen kvinner som lager en veldig anstendig knyttneve for å være spinsters. Jeg liker å tro at jeg er en av dem, svarer Phyllis. Men det er du ikke, og det nytter ikke å late som noe annet. La oss se hva julenissen gir deg.
I mellomtiden er Noelle bryllup i full gang. Hun holder buketten sin foran bumpen for bildene, men snart kan hun ikke skjule sannheten. Vannet hennes bryter ved mottakelsen hennes, og Nonnatus blir kalt. Trixie og Mary Cynthia hjelper mens bryllupsgjester danser den andre siden av gardinen - og en baby gutt kommer, alt mens Noelle fortsatt har på seg søster Evangelinas kjole.
Tiden er kommet for søster Evangelina å forlate Nonnatus House for siste gang. PC Noakes stopper trafikken og folk strekker seg i Poplar-gatene. Søster Monica Joan dukker sist opp og legger Evangelinas arbeidssko på kisten. De fortjener hvile like godt som hun, sier hun.
AnnonseTakknemlige familier samles for å ta farvel og nonnene og sykepleierne feller triste tårer og følger kisten nedover gaten.
